Vi tæller ikke mere end 6.000 studerende på Brown.
De kommer fra alle stater i landet og fra 60 lande i verden.
Udvælgelsen er streng.
Få alle jeres uddannelses- og fritidsmæssige aktiviteter med.
Overlad intet til tilfældighederne.
-Hej med dig. -David.
Jeg så din kone alene, så jeg troede, du var til kamp.
Jeg havde en besværlig kunde.
Han kunne ikke afgøre, hvilken fodbold han ville have.
-Hvem hælder du til? -Fyren fra Bowdoin lyder fornuftig.
Jeg taler om kampen i aften.
Vil I være alene?
Jeg så traktementet, så jeg vidste, du var her.
Hvorfor er det altid mig?
Charmaine ved, at din mad kan skaffe hendes datter ind hvor som helst.
-Det er kun pedellen, der har smagt. -Det er da også en god karriere.
-Rend mig. -Nu vil jeg have en mavebombe.
Rend mig.
Lækkert. Godt, jeg ikke har spist.
-Det er skønt at høre vennernes ros. -En følsom kok.
-Eric... Er de færdige? -Ja. Må jeg få tyve dollars?
Hvad siger du så?
Troede du, han kom for at sige tak, fordi du gik med til det her?
-Hvordan går det, Eric? -Godt, mr. Soprano.
-Vil I have noget? -Vi går på Starbucks.
-Jeg hører, du vil på Brown. -Ja. Det er en god skole.
-Men de er pissesnobbede. -Dit lokumssprog...
Han gør, som mor siger.
På gymnasiet var de to som Joe Namath og YA Tittle.
Nu er de som Phil Donahue og Alan Alda.
Rygterne siger, at du overtager din onkels spil. Det store.
Du skal ikke tro, hvad du hører, og kun det halve af, hvad du ser.
-Jeg vil gerne spille lidt. -Lidt?
Glem det. Det er ikke noget for dig.
Det kunne være sjovt.
Du er en flink fyr, David. Men tro mig. Det er ikke noget for dig.
Jeg vil ikke se dig bløde. De folk spiller højt spil.
-Ved du, hvor meget jeg sælger? -Ikke nok til det spil. Glem det.
Lad os se, hvad Bucknell-fyren har at sige.
Fortæl mig, hvad du tænker.
Du vil ikke bryde dig om at høre det.
Vil du virkelig gerne vide, hvad jeg tænker?
Jeg har lyst til at slå dig til plukfisk.
Jeg er ikke...
Jeg ved godt, jeg smadrede dit bord. Det vil ikke ske igen.
-Du spurgte. Jeg svarede. -Du vil gerne slå mig til plukfisk?
Ikke rigtig. Det beskriver bare, hvordan jeg har det.
Ville det hjælpe dig at slå mig?
Du spurgte om noget. Jeg svarede. Og nu vil du bruge det imod mig.
Jeg ved ikke, hvem jeg er vred på. Jeg er bare vred.
Hvorfor er jeg her? Jeg bad endda om at komme tilbage.
-Jeg føler mig som en taber. -Hvem får dig til det? Din mor?
Vi har spildt nok krudt på hende. Alt og alle.
Jeg ser en fyr komme gående. I godt humør.
Typen, der altid fløjter. Den glade vandringsmand.
Og jeg har bare lyst til at flå hans strube ud. Helt uden grund.
Hvad rager det mig, om han er glad? Jeg burde glæde mig på hans vegne.
Lad os vende tilbage til at slå mig til plukfisk.
Jeg tror, der er en sammenhæng.
Af og til bliver jeg sur over, at du gør mig til offer.
Giver jeg dig den følelse?
Første gang, jeg var her, sagde jeg-
-at jeg beundrer Gary Cooper-typen. Den stærke, stille mand.
Og at Amerika ikke består af andet end en flok hylende tøsedrenge.
Nu er jeg en af dem. En patient.
Dine forældre forhindrede dig i at føle glæde.
Du sagde selv, at du ikke er den glade vandringsmand.
Jeg ligner mere en af de hængerøve, der kommer hos dig.
-Stop det der. Hvad har du? -Tre ottere! Hellige Guds Moder!
Store Julemand! Har du taget fra puljen til fortæring?
-To gange. -Her. Brug dem i min restaurant.
Én jeton? Det rækker ikke engang til McDonald's.
-Jeg må gå. -Artie... En time mere.
Så sætter Charmaine mine nosser på menuen i morgen.
-Rich, kan jeg få ti tusind mere? -Der er kun tre tilbage.
-Vito er med på den. -Ja. Men lad os forhøje indsatsen.
Sikker? Du skylder mig allerede syv tusind.
-Dem får jeg ud af Vito på en time. -Giv ham ti.
Der er nok at tage fat på. Gudrun?
Meadow? Jeg vil lige tale med dig. Det lyder ret godt.
-Jeg ved godt, du er skuffet. -Jeg bad om at synge solo.
Gudrun har aldrig sunget solo. Jeg vil give alle en chance.
Jeg var på 1. år, da jeg sang "Spiderwoman".
Nu betyder det noget på grund af universitetet.
-Er det i orden med dig? -Har jeg et valg?
-Ja. Du kan fortsætte med spillet. -Du ved sgu godt, jeg har husarrest.
Så tag, hvad jeg tilbyder dig.
-Jeg tager guldspillet. -Din far og jeg startede det spil.
Vi efterlignede kreditkortfirmaerne. Op i røven med, hvad folk køber-
-når bare de ikke betaler kontant. De malker en til døde.
Hellere det end at betale på én gang.
Det er en særlig slags spiller. Derfor hedder det guldspillet.
-Min bror, Johnny, var smart. -Og vi arvede pebernødderne.
Vrøvl. Han efterlod Livia en formue, der kunne gøre enhver svimmel.
Hun er som en kvinde med en skinke, der hyler, fordi hun ikke har brød.
Johnny var uforlignelig.
Og husk, at han betalte for din onkel Eckley. Det kostede en formue.
-Hvem helvede var Eckle? -Bliv ved med at tro, at du ved alt.
Man kan være så langt bagud, at man tror, man fører.
-Hvem er Eckle? -Eckley. Lad os skifte emne.
-Du startede. Spyt så ud. -Du kender ham ikke. Det er fortid.
Men jeg og din far sørgede for ham. Han manglede ikke noget.
-Jeg har ikke tid til det her. -Eckley var vores mellemste bror.
Han hed egentlig Ercoli. Herkules. Opkaldt efter min farfar.
-Vil det sige, jeg har en onkel til? -Hold kæft, hvor er du kvik. Ja.
Din far og jeg havde en bror, du ikke kendte til, fordi...
Det var anderledes dengang. Mor og far kunne ikke sproget.
De kunne ikke tage sig af sådan et barn.
Men gud velsigne din farmor.
Hun endevendte hele staten, indtil hun fandt et godt sted til ham.
-Var han retarderet? -Rend og hop.
Han var sløv i optrækket. Stærk som en okse.
Flot. Som George Raft. I dag ville de have oplært ham som...
Noget. Skaffet ham et job. Det forstod man ikke dengang.
-Jøsses. Hvad har vi tænkt på? -Utroligt.
Jeg kan huske, at mor og far skændtes om et eller andet.
Hun talte om min fars evnesvage bror. Jeg troede, hun mente dig.
-Hvornår døde han? -Lidt før din far.
Lad fortiden hvile.
Lad os tale om spillet. Hvad får jeg ud af det?
-Det ved jeg ikke. Ti procent. -Tyve.
Femten. Ring til dine venner.
Fortæl dem, der spilles.
Kan jeg hjælpe Dem?
Ja. Jeg skal have en båd med tre propeller.
Knægt, du ser mig her hver uge. Hvornår holder du op med at spørge?
Hej, Rich.
-Er der problemer? -Nej, jeg tager bare fis på din søn.
Som alfonsen siger til sine piger: "Lad dem komme igen og igen."
Rich, der mangler et par hundrede. Du får dem i næste uge.
Jeg blev taget på sengekanten.
Jeg tog et lån i huset, som jeg ikke fik med i budgettet.
-Det duer ikke. -Det er bare midlertidigt.
Differencen bliver lagt på hovedstolen. Det ved du.
Det er ikke personligt-
-men du skal ikke vise dig til et af mine spil, før du har indhentet det.
-Det er da unødvendigt. -Tror du, jeg er naiv?
Når en fyr afleverer en let kuvert, er det kun begyndelsen.
-Det er ikke personligt. -Men...
Jeg ved det. Det er kun midlertidigt.
-Hvad er det? -Brasiliansk havrude.
-Smager den af fisk? -Det er en fisk.
Du ved, hvad jeg mener. Lad mig lugte til den.
-Vil du have det? -Ja. Giv mig til 15 personer.
Og fem kilo rejer.
Der vil være mange penge. Det er ikke småtterier.
De kan sommetider spille to dage i træk.
Når I først arbejder, går I ikke hjem, før spillet er slut-
-og stedet ligner en operationsstue.
Skal vi være... rengøringsfolk?
-Hvad fanden laver du? -Der er noget galt.
Du satte fingeren på vægten. Gem det nummer til de gamle damer.
-Jeg satte ikke fingeren på vægten. -Det var dog utroligt. Hvad skal du?
-Pak det ind. -Jeg skal...
Skal du plyndre mig?
I serverer sprut, tømmer askebægre...
Og I skal ikke tale til Silvio.
Han er syg i bolden, når han spiller. En aften var han 50.000 bagud.
-Han nyser. Fritzi siger "prosit". -Fritzi Neste. Fra Hoboken?
Kender du ham? Så hold kæft og lad mig tale ud.
Fritzi siger "prosit", Silvio tror, han siger noget andet.
Resten af aftenen giver han Fritzi skylden for, at han taber.
-Hvad troede han, han sagde? -Hører I efter?
Manden er gal. Hvem ved?
Her. Jeg satte ingen finger på vægten.
Læg det i bagagerummet, så det ikke stinker i bilen.
Betal for fisken.
Hvad bilder han sig ind? Er vi hans slavedrenge? Kom så.
Vi vil have værelset med komfur og køleskab.
-Det er lejet ud til betalende kunder -Flyt dem.
Plus de to tilstødende værelser. Vi bliver et par dage.
-I ødelægger stedet. -Din far indgik aftalen.
Vi skal have rene håndklæder. Og værelserne skal lugte frisk.
Skal jeg arbejde gratis?
Vennica?
Har du suttet pik af på ham?
Han er i den syvende himmel, når jeg går til den.
Ikke?
Hold op med at brokke dig.
-Hvad vil du? -Kørekort og registreringspapirer.
-Hvad med en af dem? -Jeg har vest på.
Hvis jeg skyder, går den lige i klokkeværket.
Du er syg i hovedet.
Danny, min dreng. Hvordan har familien det?
Meget godt.
-Far måtte på plejehjem... -Jeg har mine egne problemer.
Du er sgu rå.
-Her. -Gør mig en tjeneste.
Dine venner, spillere eller ej...
Lad hotelgæsterne være. Ingen larm. Og ingen skyderier, for så kommer vi.
Smut ud og leg røvere og soldater.
Mike.
-Mike. -Matt, Tony kalder på dig.
-Ja, T? -Tony.
Har du Macanudo-cigarerne?
En til mig, og en til dr. Fried.
Mine herrer. Frank?
-Jeg er med. -Ditto.
-400 til dig, Sil. -Hvad ligger der i puljen?
Omkring 2400.
Det er for tidligt til en ufuldendt straight.
Doc?
-Macanudos... Vil nogen have en? -Gå dig en tur.
Bare rolig. Han er ikke en led satan.
-Han er en ekstremt led satan. -Kig på dine kort, fløs.
-400 til dig, John. -Shakespeare har lagt sig.
Paulie har som altid ikke en skid. Og pik-lægen har måske en flush.
Sæt bakkerne frem. Og giv dem noget af det der.
Ingen skal have sprut, før de beder om det.
Jeg har hørt, at Tony Soprano er her.
-Kender jeg dig? -Ja. Jeg ejer Ramsey Sportsudstyr.
-Davy, hvad laver du her? -Jeg kom lige forbi.
-Sikke et sted, hva'? -Ja, et rigtigt Taj Mahal.
-Har du hørt ungerne? De er gode. -Jeg vil aldrig høre den sang igen.
Erics manglede lidt i kunst, men nu skulle han få sin universitetsplads.
-Hvad spiller de? -Syvkorts-poker.
-Var det Frank Sinatra Jr. derinde? -Ja. Han er min onkels ven.
Det er i sandhed et guldspil.
-Hvad mener du? -Man kan godt se ligheden.
-Spillet. Kan jeg klare de gutter? -Det er ikke et spil for dig.
Hvornår får jeg sådan en chance igen?
-Lad mig være med. -Jeg tager ikke fremmede ind.
Skal de se billedet af dig fra gymnasiefesten? Spøg til side...
-Jeg er en stor dreng. -Hvor meget har du?
-Jeg har ikke noget med. -Minimum er 5.000.
-Kan du ikke låne mig? Kort tid. -Kort tid betyder kort tid.
Spøg til side. Forstår du, hvad jeg siger?
Ja, selvfølgelig. Du behøver ikke forklare mig, hvordan det foregår.
Christopher, det er Davy Scatino. Giv ham fem store. Pøj-pøj.
Gør plads, d'herrer. Nyt blod på vej.
Er der penge i sportsartikler?
Ja, Frank, men Nike og NBA har egne butikker. Det gør indhug.
Men det er midlertidigt. Jeg har nogle ideer til næste år.
Davy, spørg doktoren, hvad hans speciale er.
-Stådrenge. -Han skulle selv have spurgt.
-Penisimplantater. -Doktor...
-Jeg har hørt alle vittighederne. -Puljen ligger der. Så kører vi.
Ingen hjælp. Mystik i stor stil.
-Hold kæft og giv kort. -Spar ni, tak. Klør seks.
Tag en kost og fej alt det lort væk. Især under Silvio.
-Taberhånd. -Konger lægger ud.
-Hvad er indsatsen? -800.
-Hvad fanden kan du sidde med? -Masser af held.
-Det siger du ikke? -Kom nu.
-Du skal ikke skynde på mig. -Så meget tænkte han ikke i skolen.
Godt. Giveren styrer spillet.
Gider du lige? Holder du aldrig kæft?
Og pust den røg den anden vej.
Hvad fanden laver du?
Jeg er på skideren, og så kommer idioten med sin forpulede kost!
-Jeg ville bare feje osten væk... -Hvorfor lige nu? Lad det ligge.
Hvad? Hvor finder du de idioter?
Han fejer ost, mens... Lad det være! Jeg elsker ost ved fødderne.
Jeg propper ost i sokkerne, så de stinker som din søsters kusse!
Så lad den forpulede ost ligge, hvor den ligger!
Her. Her. Her. Hyg dig.
-800. -Jeg ser.
-Skrub ud og fiks en pik! -Har du hørt om det der Viagra?
Han holder aldrig op.
De sænker en kasse af det ned til Titanic for at få det op.
Så spiller vi. Sidste kort hæver med 1200.
Kongerne regerer.
-Pas. -Dørene står på vid gab, dr. Fried.
-Pas. -David?
Han passer.
Med. For 1200.
Jeg vil se dig. For du har ikke en skid.
Kan jeg vinde den her? Det tror jeg. Med for 1200.
Du har ikke en skid, og nu er du nødt til at fortsætte.
-Jeg vil se. -Lort.
-Lad os se dem. -Tre af en slags.
-Tre toere. -Lad tårerne strømme. Tre konger.
-Flush. -Dit røvhul.
-Du lurepassede. -Hans penge er gode nok.
-Han bestemmer selv sit spil. -Op i røven med dig.
Jeg skulle have været hos min frille. Hej, nakkeost. Giv mig noget mad.
-Jeg er så sur. -Godmorgen.
Rachel Weiss er blevet forhåndsoptaget på Wesleyan.
-Og det havde du ikke ventet? -Nej.
-Har du set hendes mor? -Jeg er da mørkere end hende.
Det skulle du have skrevet i din ansøgning.
T? Du, T...
-Hvad er klokken? -Næsten ni.
-Hvordan går det? -Langsommere.
Lad os se, om de vil pakke sammen.
Tak.
-Vil nogen have kaffe? -Ja tak. Hæld lidt sambuca i.
-Vil nogen pakke sammen? -Er det et spil?
-Sikke en spradebasse. -Det betyder...
Vil du indrømme, at du har tabt?
-Nej. -Tag af.
Tak, Francis. Så kommer de.
-Til Sil, til doktoren... -Hvad med en vinderhånd?
-Hvor meget skylder han os? -45 af de store.
Han tog ti til, mens du sov. Han sagde, du ville sige god for det.
Luk op.
Har man set mage?
Johnny Sack! De må have udleveret gratis jetoner i tunnelen.
Du kan da ikke forvente at vinde i den position.
-Hvordan er du kommet ind her? -Samme vej som dig. Gennem døren.
-Hej, Rich. -Hej, Rich?
Hvem vil have laks? Helt frisk.
-Du er fandeme fræk. -Hvad har jeg gjort?
-Jeg burde stikke øjet ud på dig. -Slap af, Rich...
Slip, eller du får en kugle i hovedet.
-Du skal ikke true mig. -Jeg kan i forvejen ikke lide dig.
Så giv mig en grund.
Nu passer du på. Udenfor. Jeg vil tale med dig.
Christopher, giv folk noget at drikke.
-Jeg er færdig. Indløs mine jetoner. -Frank, doktor... Sid ned.
Det er en misforståelse. Ikke, Richie?
Jeg er helt færdig. Hils din onkel fra mig.
-Du skal da have noget morgenmad. -Jeg har billetter til kampen i aften.
Matt, tak. Her er lidt til din ven.
-Indløs mine jetoner. -Tak, mr. Sinatra Junior.
Jeg lukker ham ude, og så kommer han her. Han giver mig fingeren.
-Og derfor pisser du på mit spil? -Du ville gøre det samme.
-Det kan du fandeme tro. -Din hovne attitude er en pestilens.
-Jaså? Hvis nogen vil gøre noget... -Tony, hvorfor så dramatisk?
Du opfører dig, som om du er i en anden branche. Send fyren ud til mig.
Nej.
Røvhullet skylder mig 8.000. Men han har råd til at spille her?
Lad ham betale mig. Send ham ud.
Gå hjem, Richie. Det skal ikke overgå en af mine spillere.
Alt i orden?
-Han var sur. -Du får lov til at sove én dag.
Så står du op og skaffer mine 45.000.
Det er ikke noget problem. Kors, hvor var Silvio heldig.
Hold kæft.
Jeg kunne godt bruge et dampbad? Vil du med?
Hvis jeg ikke får pengene til tiden, henter mine folk fem procent hver uge.
Har du dem ikke, bliver de lagt på hovedstolen. Forstået?
Det gik godt på et tidspunkt. Da skulle jeg være stoppet.
-Hvordan gik det så med Bowdoin? -Med hvad?
Hvordan gik det din datter på Bowdoin?
Vil du have mere?
Nej.
-Tony, har jeg trådt dig over tæerne? -To dage.
-Hvordan gik det? -Jeg tæller endnu.
-Men mindst 80.000 netto. -2.000 af dem kom fra min lomme.
Gutter.
Salute.
Fantastisk. Nu kører vi guldspillet.
Sil, kan du huske, når vi stod og kiggede gennem revnen i døren?
Dengang min far og onkel kørte det?
Junior var et røvhul allerede da. Han jog os væk.
Guldspillet.
-Gider du lige? -Jeg prøver at sove.
-Hvordan går det, Eric? -Fint.
-Det lyder godt. -Tak.
-Er du vågen nu? -Ja.
Luk døren.
-Hvor er din mor? -I byen.
Tante Barb har ringet. Onkel Toms far er død.
Tom senior?
-Hvornår? -Det ved jeg ikke.
-Hvad skete der? -Det ved jeg ikke.
Fyren er her næsten hver juleaften, og du har ikke spurgt?
Når nogen dør, spørger normale mennesker, hvordan det skete.
Jøsses.
Et vindstød blæste ham ned fra taget. På grund af en parabol.
Det er meget trist.
-Hvor gammel var han? -65. Fyren knokler hele livet.
Gør alt det rigtige. Og så én dag efter at han går på pension. Én dag.
Det er uhyggeligt.
Carlos Castaneda sagde: "Lev hvert øjeblik, som var det dit sidste."
Hvem fanden lytter til præmieboksere? Måske til Ali. Han var ikke helt dum.
Nu er Tom Senior i det mindste ikke den glade vandringsmand mere.
-Hvad skal det betyde? -Han fik sin bekomst.
Han har sluttet sig til de uheldige.
Måske ved du selv, hvad du taler om.
Jeg har haft en retarderet onkel. Min farbror. Som ingen har fortalt om.
-Er det ikke utroligt? -Var han alvorligt udviklingshæmmet?
Alvorligt? Nej, han fik alle til at grine.
Nu, hvor du ved dét, har du det så bedre med at komme her?
Er det tilladeligt? Er det så stor en tragedie-
-at du kan slutte dig til resten af hængerøvene?
-Jeg talte med ham forleden dag. -Han var et dejligt menneske.
Du vidste, vi måtte møde dem på et eller andet tidspunkt. Slap af.
-Hun er sgu bedre end Bette Davis. -Ingen scener.
-Kom så. Vi går. -Tak, Gud.
-Jeg myrder dig. -Vi har været her. Nu går vi.
Folk er ikke kommet for at se Soprano'er myrde hinanden.
Vis Toms far respekt.
-Hej, Carm. -Richie.
-Skal din søster have pengene? -Kom. Jeg skal også aflevere mine.
-Hvor mange lokaler er der her? -Det er en stor forretning.
Det er en god branche.
Jeg tror ikke, du må ryge herinde.
Hvem skulle klage? Ham?
Har du noget imod det?
Han har ikke noget imod det.
Anthony... Jeg er ked af, at jeg ødelagde dit spil.
Du gik over stregen. Hvad skal jeg stille op med dig?
-Respekter titlen, dit fjog. -Det er din bold. Du laver reglerne.
Nej, jeg laver dem ikke. De har altid været der.
Hør så her. David Scatino betaler ikke dig, før jeg har fået mit.
Det er straffen for at spolere mit spil. Jeg får mit, og så får du dit.
Basta. Hvis jeg lader stå til, hvad vil folk så ikke tænke?
Alle bedes tage plads.
I faderens, sønnens og helligåndens navn.
Da den almægtige Gud har kaldt vores bror til sig-
-overgiver vi hans legeme til jorden, så det atter kan blive til jord.
Jesus var den første, som genopstod...
-Du skal ikke finde dig i hans pis. -Det har jeg hørt. Drop det.
Tony gav mig 50.000 til at komme i gang. Betyder det ingenting?
Jeg ved alt om det. Husk, at jeg var fars egen pige.
-Hvad fabler du om? -Han har ansvaret for dig.
Han har ikke gjort dig nogen tjeneste. Da min far sad i Tonys position-
-gav han Romeo Martin 50.000, da han kom ud af fængsel.
Det er 30 år siden. Det svarer til en halv million dollars i dag.
50.000. Postbudet tjener mere end det.
Hvad skulle du pludselig hos lægen, da min ven kom for at tale med dig?
-Tror du, jeg er helt blåøjet? -Jeg gør mit bedste.
Jeg kvajede mig. Jeg skal nok få styr på det.
-Hvad har du? -Jeg er flad.
-Rejs dig. -Hvorfor?
Fordi jeg siger det. Op. Eller jeg flår hovedet af dig. Op.
Undskyld, Tony. Jeg ville aldrig gøre noget for at fornærme dig.
Vores børn går i skole sammen.
Tony, undskyld! Jeg er uheldig for tiden.
Det er lige blevet værre.
Jeg kommer på fode igen. Heldet vil vende.
I morgen. Jeg vil have noget i morgen.
David, hej.
-Hvor er konen? -Derhjemme. Har du tid?
Alt i orden? Sæt dig ned.
-Fortæl. -Jeg har rodet mig ud i noget møg.
Jeg skammer mig.
-Hvad er der sket? -Jeg er i en slem knibe.
Det kan komme til at koste mig mit ægteskab, min forretning...
Hvad slags knibe? Du har vel ikke gjort hende den unge gravid?
-Nej, Artie. -Fortæl. Jeg er din ven.
Jeg har brug for penge. Penge, Artie. Ikke meget...
Jeg sværger, du får dem hurtigt tilbage.
Hvor meget?
Bare så jeg får et åndehul, til jeg kan skaffe resten.
Tyve tusind.
Davy...
Det er dårlig timing.
Jeg er nødt til at lægge nyt tag på bygningen her.
Hvad med en konkurserklæring?
-Den køber Tony Soprano nok ikke. -Tony?
Du almægtige, David.
Eric, giv mig nøglerne. Der er mudder på dækkene.
-David, hvad er der galt? -Sig farvel til din bil.
-Det er sgu for meget. -Eric, kom ind med dig.
Jeg havde advaret dig. Ingen offroad-kørsel.
-Dave, ikke nu. -Man skal kunne regne med folk.
Jeg kørte nogle piger ud til boldbanen.
Jeg har advaret dig flere gange.
-Jeg har ikke gjort noget! -Ind med dig.
-Jeg hader jer alle sammen! -Sig undskyld.
-Så må du kigge. -Jeg vidste, det var en bil.
Det er en firhjulstrækker.
Kan du lide den?
-Det er Erics jeep. -Åh gud. Er det Eric Scatinos jeep?
Nu er det din.
-Har hans fars solgt den til dig? -Noget i den stil.
-Hvad mener du med det? -Du ved...
Tony...
Hvis hun ikke vil have den... Fint. Men jeg leverer den ikke tilbage.
Hvad har Eric med sin idiotiske far at gøre?
Fyren skyldte mig penge, og han gav mig bilen som et afdrag.
Det er som at høre dig.
Hans kone har forbindelser på Georgetown universitet.
-Fedest. -Skal du spille hellig?
Jeg sælger bilen til Pussy.
Og så køber jeg tøj og mad og sko og alt det andet lort-
-jeg har købt, siden du blev født. Alt, hvad vi har, har jeg tjent til.
En voksen mand spillede højt spil. Han tabte. Og det gentog sig.
Så tag dine moralske skrupler og sov på rutebilsstationen, hvis du vil.
Du godeste.
-Hvor? -Et par rækker længere tilbage.
Hej, Tony. Jeg var lige ved at komme for sent.
-Hvor er Janice? -Er de blomster ikke fra bedemanden?
-Meget morsomt. -De sidder bag os.
Vi ses efter forestillingen.
Bare tænk på Meadow.
-Lad os tale om det. Går du bare? -Jeg troede, vi var venner.
-Det er min far, der sælger den. -Så er din far en lort. En stor lort.
Din far gav min far den. Min far har ikke stjålet den.
Skråt op med dig. Skråt op med din gangsterfar. Og skråt op med det her.
Velkommen til Verbum Deis kabaret. Aftenens forestilling bliver optaget-
-så vi henstiller til, at man ikke snakker, fotograferer og videofilmer.
Personsøgere og mobiltelefoner bedes slukket.
Hvis De får brug for en hostepastil, så vær sød at pakke den ud nu-
-og ikke under forestillingen.
"Sun and Moon" med Eric Scatino og Meadow Soprano er aflyst.
Mr. Scatino kan ikke optræde. Miss Soprano optræder solo-
-med "My Heart Will Go On" fra "Titanic". Nyd forestillingen.
Det var da heldigt. Gad vide, hvad der skete?